discussione spostata nella sezione piu adeguata.