As I understood the diaphragm tanks are dirty and feels unlike the mass of air (in practice, it cools differently from how it should), the hole probably makes him feel the air mass differently, and in some cases improves things..the form set so as to have a value of output that is consistent and the car seems to go better.
In both cases, the control unit does not receive information on the mass of air that actually enters :-) right?