Of course, you're right. I agree with you.
I think I have it bad post the question, I'll explain the doubt that I had come.
You talk about the fact that the units EDC16c work in mm3, and then I thought that in the value the place on the map, the flue gas is equal to 1330 is already contained in the conversion of 0.85 to get to the end of the calculation you have already the converted value in mm3, we say a value is ready for use.
So my reasoning was, if a unit let's say “u” starting from the value MAF 630 and lambda let's say for example 1,565 the calculation done is 630/(14,5*1,565)=27,66 that are mg and then if I want to get the mm3 I divide everything by 0.85 and I get 32,67mm3 because you said that these units work in mg.
While I thought that in a control unit “c”, the programmer had already done a sort of fix then you have already divided 1,565 by 0.85, and then put it in the map, 1,330, which is the result of this division in such a way that the dividend is always the famous 630 mg (14,5*1,33) I get immediately 32,67 already converted to mm3.