chiedo scusa
tralasciando le divagazioni .... ma alla fine il file postato da Freddyecu e' esatto?